الفصل 25 - تشكيل عقد تكنولوجيا المعلومات

25.8.19 اللغة التعاقدية لتعويض تكنولوجيا المعلومات

يجب على الوكالة التي ترخص أو تحصل على التكنولوجيا من مورد IT أن تدرج بنداً في عقدها IT ينص على أن يقوم المورد بتعويض الوكالة عن المطالبات من أطراف ثالثة ناشئة عن عدم وجود أي ضمانات أو خرق المورد للاتفاقية. لا يمكن للكومنولث التعويض. فيما يلي نموذج لشرط التعويض:

1. التعويض بشكل عام

   يجب على المورد الدفاع عن الكومنولث والوكالات ومسؤوليهم ومديريهم ووكلائهم وموظفيهم (مجتمعين "الأطراف المعوضين من الكومنولث") وتعويضهم وإبراء ذمتهم من وضد أي وجميع خسائر الطرف الثالث والأضرار والمطالبات والمطالب والإجراءات والدعاوى والدعاوى والإجراءات، بما في ذلك أي التزامات ذات صلة, "والالتزامات والخسائر والخسائر والأضرار والتقييمات والغرامات والعقوبات (سواء كانت جنائية أو مدنية) والأحكام والتسويات والمصروفات (بما في ذلك أتعاب المحامين والمحاسبين والمصروفات) والتكاليف (كل مطالبة" وجملةً "المطالبات") إلى الحد الذي تتعلق به المطالبات بأي شكل من الأشكال أو تنشأ عنه أو تنتج عنه:

   1. أي فعل إهمالي أو إغفال إهمالي أو سلوك متعمد أو متعمد من المورد أو أي من موظفي المورد;

   2. الإخلال بأي تعهد، أو ضمان، أو ضمان، أو تعهد، أو التزام من جانب المورد وارد في هذا العقد;

   3. أي عيب في المنتجات أو الخدمات المقدمة من المورد؛ أو

   4. أي انتهاك فعلي أو مزعوم أو اختلاس فعلي أو مزعوم لحقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث من خلال أي من المنتجات أو الخدمات المقدمة من المورد.

2. الدفاع عن المطالبات

   سيكون المورد وحده مسؤولاً عن جميع التكاليف والنفقات المرتبطة بالدفاع عن جميع مطالبات الأطراف الثالثة ضد أطراف الكومنولث المعوضين من الكومنولث. يتم اختيار المحامي والموافقة عليه، والموافقة على أي تسوية، وفقًا لجميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها.

3. واجب الاستبدال أو السداد

   في حالة وجود دعوى بسبب أي انتهاك فعلي أو مزعوم أو اختلاس فعلي أو مزعوم لحقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث من خلال أي من المنتجات أو الخدمات المقدمة من المورد، أو أداء المورد، يجب على المورد، على نفقته وخياره، إما (أ) الحصول على حق مواصلة استخدام هذه المنتجات أو الخدمات المخالفة، أو أي مكونات منها؛ أو (ب) استبدال أو تعديل المنتجات أو الخدمات المخالفة، أو أي مكونات منها، بمنتجات أو خدمات غير مخالفة مرضية لـ VITA.

   في حالة عدم قدرة المستخدم المرخص له على استخدام المنتج القابل للتسليم أو المنتج أو الخدمات المرخصة أو الخدمات المتأثرة، بما في ذلك أي مكونات، يجب على المورد تعويض هذا المستخدم المرخص له عن التكاليف المعقولة التي تكبدها هذا المستخدم المرخص له في الحصول على منتج أو خدمة بديلة.

4. منازعة المورد في الالتزام بالتعويض

   إذا تم رفع دعوى ضد أي طرف ثالث ضد أي من أطراف الكومنولث المعوضين من قبل طرف ثالث يدعي انتهاك حقوق الملكية الفكرية للطرف الثالث، وكان المورد يرى أن الادعاءات الواردة في دعوى الطرف الثالث، كليًا أو جزئيًا، غير مشمولة في بند التعويض الوارد في هذا العقد، ففي حالة اعتراض المورد على أي من التزاماته بالدفاع عن أي طرف معوض من أطراف الكومنولث أو تعويضه, يجب على المورد إخطار VITA والمستخدم (المستخدمين) المعتمدين المتأثرين كتابةً على الفور، ويتعين عليه مع ذلك اتخاذ جميع الخطوات المعقولة لحماية حقوق الأطراف المعوضين من الكومنولث ومصالحهم في الدفاع عن المطالبة، بما في ذلك تأمين استمرار للسماح ل VITA والمستخدم (المستخدمين) المعتمدين المتأثرين بالمثول والدفاع عن مصالحهم بالتعاون مع المورد حسب الاقتضاء، بما في ذلك أي دفوع قضائية قد تكون لدى VITA أو المستخدم (المستخدمين) المعتمدين المتأثرين."

لن يساعد الحكم الذي يضع المسؤولية على المورد الوكالة إذا لم يكن لدى المورد DOE الموارد الكافية للدفع. وبناءً على ذلك، قد ترغب الوكالة في أن يحمل المورد تأميناً يغطي المخاطر التي تم التعويض عنها. قد ترغب الوكالات في أن تطلب من الموردين تقديم دليل على تأمين المسؤولية العامة وتغطية المسؤولية المهنية، مع تسمية الوكالة كمؤمن إضافي. يجب أن ينص العقد على الحد المطلوب لوثائق التأمين (عادةً ما لا يقل عن1 مليون دولار لكل حادثة) ويطلب من المورد تقديم شهادات تأمين لإثبات سريان وثائق التأمين المطلوبة. وكحماية إضافية، يجوز للوكالة أن تطلب إضافتها كمؤمن إضافي مسمى إلى بوليصة تأمين المورد.